Cosas favoritas de Junio!/ June favorites!

July 3, 2017




Pues este hermoso mes de Junio se nos fue !! Definitivamente fue una bendición para mi vida! 30 años cumplí y me siento feliz de todas las cosas buenas que me han pasado alrededor de todos esos años! Ahora a ver que Dios tiene preparado para mi en este nuevo año vdd ?! 

This beautiful month of June is gone already! Definitely was a bless to my life! I am officially 30 yrs old and I am so happy to all the good things I have had in all these yrs ! Now, let's see what God has for me this new year right ?! 

Este es la primera vez que hablo sobre mis cosas favoritas del mes y me encanta tenerlo ya! Espero y lo disfrutes!

This is my first post that I talk about my month favorite things ! And I love to have it now!  Hope you enjoy it !

Probé este producto por la compañía de influenster gratis y me encantó no ahi nada mejor que darle amor a tus piesitos ya que andas con ellos para arriba y pa abajo todo el dia ! Definitivamente se los recomiendo muchísimo!

I tried this product from the company of influenster for free and I loved it ! There is nothing better that give love to your feet! We are walking all day long so they need this product for sure ! Definitely I recommend it so much!







Influenster también me envió estas cremitas anti edad de Origins para los ojitos y cara y me encantaron también! Definitivamente ya me tengo que cuidar mi piel, mas del solesito y este producto ya viene con protección solar entonces todo en uno, te ayuda alargar que aparezcan esas lineas de expresión y te deja la piel super suave! Se los recomiendo bastante ! 

Influenster sent me these aged defense face moisturizer and eye cream with white tea and help to delay the appearance of signs of aging ! definitely I recommend it to you all so much! It has sunscreen included so I don't need to worry about the sun ;)





Definitivamente con este calor que hace necesitamos un desodorante que nos haga sentir confiados ! Este es uno que tengo desde hace muchos años! De la marca de Secret! 

Definitely with this hot weather we  need a deodorant that makes us feel confident! This is one that I have for many years! From Secret brand!




Últimamente he estado super obsesionada con los aretes tipo pompones! Fui a la tienda de Charming Charlie y agarre varios !

Lately I have been  obsessed with the pom pom earrings ! I went to  Charming Charlie  store and I got some of them! 








En lo personal se me va el labial rapidísimo de mis labios :( pero encontré este de la marca Maybelline  que está  espectacular ;Me encanta porque me dura muchisimo!

Personally my lipstick never last on my lips :( but I found this one from the Maybelline and is terrific!; I love it because it lasts a lot!



Para verano los labiales brillantes me encantan y estos de NYX son mis favoritos!


I love  Glossy lips for summer ans these from NYX are my favs!




Este fue mi primer post de mis cosas favoritas del mes ! Dejame saber si los usas y tus puntos de vista ! ;) 


This was my first post about my favs of the month! Let me know if you try them and your reviews! ;) 

With love Mary.. 💖










SheIn Favs and their Summer contest! / Favoritos de SheIn y su concurso de Verano!

June 25, 2017

El Verano esta aquí !! Yay!! Lo estaba esperando y por fin esta aquí!! Como uds saben soy literalmente una fan de la tienda de SheIn !  Me encanta la ropa, la calidad y sobre todo el precio!! Me encantan las frutitas pero en la ropa lol , y ahorita que es verano las frutas vienen con todo!  y sheIn tiene muchísimas así! Si eres como yo te aseguro que mas de una te gustara !

Summer is here ! Yay!! I was waiting for it and finally is here ! As you know I love the store SheIn! I am literally a fan! I love the designs , the quality and the most important the price ! I love the fruit prints and now that the summer is here she in have so many of those ! If you are a fruit print lover you should go and check them out I am pretty sure you are going to find more than one to buy!

Hablando de frutitas ! También sheIn tiene un concurso buenisimo! Es sobre la ropa frutal y tropical! Deberías de checarlo ! Te puedes ganar $1500 ! Super! no?! Imagínate un closet nuevo de verano! Te dejo el link para que vayas directamente allí para ver los detalles. Ellos tienen mas regalitos aparte! (hazle click en la imagen)

Talking about print fruits! SheIn has an awesome contest ! It is about Fruit and Tropical print clothing! You should go to their page and enter ! You can win $1500! Awesome right?  Can you imagine a new summer closet !? Go ahead and check it out! I will leave you the link below to see giveaway details. They have some more prizes!  (click on image )




Te dejo aquí unas imágenes de dos camisas fruteras que me encantaron y están super cómodas ! Si quieres unas así Hazle click en la foto y te enviara automáticamente a la página para que las hagas tuyas!;) solamente a $9.00 cada una!

These fruit print shirts are so comfy and I love them! If you want one of those or both give a click in the photo and it will take you to the page so you can make them yours! ;) Only $9.00 each!















Los aretes los compre en ebay estan super lindos! Me encataron, si los quisieras enviame un e-mail o un mensaje por IG y te enviare el link con mucho gusto!

I got the watermelon earrings on Ebay and are sooo cute ! I loved them! If you want them send me an e-mail or send me a message on IG and I am going to be happy to give you the link ! 







Como seguidora de Cristo me encantan las camisas que tengan versículos o algo de Dios y sheIn tiene asi!!! Estas dos me encantaron! Si te gustan y quieres tenerlas en tu poder lol hazle click ;)  

As a Christ follower I love shirts that have verses or something about God and sheIn  sell some like that! I am obsessed with these two! Same,give a click on the photo if you want them!;)  $9.00 each!



( Esta camisita ya no la tienen pero te avisare si la vuelven a tener ;) )
(This one is out of stock but I will let you know if they restock it again ;) )





Yo no soy una chava de mañanas y esta camisa fue hecha para mi totalmente ! Y mira el color!? Definitivamente tenia que ser mia! y solo a $9.00!

I am not a morning person so this shirt was totally made for me ! and what about the color!? definitely it had to be mine! and only $9.00 !










Sigan disfrutando de este verano ! Dios los bendiga y gracias por tomarse el tiempo de leer en El diario Pink de Mary!

Keep enjoying summer! God bless you all and thank you to take the time to stop at El diario Pink de Mary !



With love...Mary ;)



Polka Dots Outfit

May 7, 2017










Holita!!! Espero que esten muy bien en este dia! Ya casi es fin de semana ! Yay!!!
Hello!! Hope you all are great today! It's almost weekend yay!!!

Este vestido de la tienda de shopashleylemieux...  por si no la sigues siguela en IG 😉  @shopashleylemieux   te lo recomiendo, la ropa esta linda, y ella  es una chava encantadora!
This dress is from shopashleylemieux...  if you are not following her at IG @shopashleylemieux... I recommend you to do it ! The clothes are so cute as her !

Soy una fan de los puntitos de polca entonces cuando lo vi sin dudar lo agarre :)
I am a fan of polka dots so when I saw it I got it without thinking ;)

Dos años atras en un cumpleaños mis suegros y cuñada me regalaron esta hermosa bolsa ! La cual va perfectamente con este vestido! Marca: Ann Klein 
Two years ago my laws and sister in law got this  beautiful bag for my bday present ! I loved it ! So it goes perfectly with this dress definitely! ( Brand: Ann Klein)





































































Espero que tengan ya planes para este fin de semana y si no , disfruta del fin de semana en casa ;)💐 Dios los Bendiga a todos ! y Gracias por pasar por aqui! ;)
Hope you got some plans already for the weekend if not,  enjoy the weeked at home 💐 God Bless you all ! 






...WHAT I AM WEARING ...
CLICK ON PICTURE TO GO SHOP WHAT YOU LIKE 



DRESS: (THERE IS NO LONGER AT THE STORE :( BUT I LEAVE YOU SOME POLKA DOTS  BELOW ;) )










HEELD SANDALS: 





PURSE (SIMILAR):















A special weekend..

February 1, 2017





Hola a todos !! Espero que estén teniendo una semana bendecida!
Hello everyone!! Hope you all are having a blessed week!


El fin de semana me enferme entonces ahorita estoy super agradecida con Dios de la salud que tengo! Y disfrutar que estoy bien!
Last weekend I got sick🤧😷🤒 so I am thankful with God that now I am healthy! 



Cuando uno esta enfermo, nose si les pasa a ustedes, pero uno recuerda cuando estaba sano, y se pone a pensar en las cosas buenas que tiene alrededor.
When we are sick, I don't know if this happens to you, but I remember when I was healthy and I think in all the good things that I have.

 

Llamé a este tema "Un fin de semana especial" si, estuve enferma pero estuve rodeada de gente especial todo el tiempo, sobre todo del Amor de Dios que nunca me falta. 

I called this subject "A Special weekend" yes, I was sick but I was with Special people all the time , and the most important thing the love of God that is always there.


La gente a mi alrededor: familia y amigos.

The people around me: family and friends.


La gente que esta al pendiente de ti, que pregunta como seguiste , en que te puede ayudar. Me siento bendecida de tener a mucha gente que me quiere , que le importo y en momentos difíciles como es el estar enfermo, es cuando te das cuentas de esas personas que Dios te envió para cuidarte. Dios se manifiesta en esas personas especiales,y así lo siento; Que Dios cuida de mi, no lo puedo ver , pero lo puedo sentir atravez de esas personas💕

The people that ask how am I doing, how they can help me in anything. I feel blessed to have so many people around me that love me , take care of me, and in hard times, is when 
you see that people that God sends you to take care of you. God is with them, and I can feel him. That God takes care of me , I can't see Him, but I can feel him through them💛





"El amigo ama en todo momento; en tiempos de angustia es como un hermano " Proverbios 17:17

" A friend loves at all the times, and a brother is born for adversity " Proverbs 17:17

En este versículo habla de amigos pero creo que es en general, para familia y amigos💐

In this verse talk about friends, but I think is in general, to friends and family


Mi esposo es una de esas personas especiales me cuidó,  y estuvo conmigo en todo momento junto con okami (mi perrita) 💕 Dios los bendiga mucho!!!
My husband is one of those special people ,he took care of me,  and was with me all the time with okami (my dog)💕 God bless them so much!!!




Ella es Okami (pretendiendo estar enferma, ella me apoyo jiji)

she is Okami ( she pretended to be sick , she supported me lol )

Si,hay personas especiales , pero no hay que olvidarnos que  tambien Dios creo los animalitos,  esos animalitos especiales, nosotros tenemos a esta princesa Okami que nos alegra nuestras vidas, solo porque ella es como es, una hermosa! 

Yes, there are special people, but let's not forget that God created animals, those Special animals, we have this princess Okami that makes our lives happy, just beacuse she is how she is,soooo cute !!!


Y mi mami, que puedo decir,  siempre al pendiente, llamandome o mandandome mensajes ...
My mommy , what can I say, she is always asking me how I am doing, calling me or sending texts..🌷


Gracias a esas personas especiales que Dios a enviado a mi vida, tu sabes quien eres ;)  no escribiré a todos aqui, pero definitivamente cara a cara te lo he dicho y si no lo he hecho te lo dire pronto :)
Thanks to those special people that God sent me to this life, you know who you are ;) I am not going to write all the names right here, but definitely I told you already if not I will tell you soon:)


Definitivamente tu también tienes muchas personas alrededor tuyo que te aman que les importas! Si tu piensas que no tienes,  Piensa en esos momentos difíciles, y veras a esas personas especiales. Dios es el primero que siempre estara ahi, pero siempre enviara a alguien a tu lado para ensenarte el amor de El atravez de ellos.Vamos a darle gracias a Dios por ellos, por nunca El dejarnos solos, por recordarnos cada día que El esta presente en todos lados , atravez de esas personas especiales...
Definitely you have so many people around you that love you and you're important in their lives! If you think you don't , Think in those hard times, and you will see those special people! God will be the first one to be on your side, but He always will send someone to be next to you, to show you His love trough them. Let's thank God for those people , for always reminding us that He will never leave us, for reminding us everyday that He is with us, trough those special people...



Dios te bendiga!! Te mantenga saludable! 🙌🏻Recuerda valorar a toda la gente a tu alrededor, y en momentos difíciles estar junto a ellos... 

God bless you all! Hope He keep you all healthy 🙌🏻 and remember to value all the people around you, and be with them in those hard times...



Gracias una vez mas por leer otra pagina de ..
El Diario Pink de Mary!📖💐
Thanks one more time to read another page from..
The Pink Diary of Mary!📖💐









Este tema, es en memoria a "Gracie" porque tu fuiste una perrita ESPECIAL  que Dios nos mando para cuidar de ti... Te extranaremos bebe...

This post is in memory of "Gracie" because you were a SPECIAL Doggy that God sent to us to take care of you ... We are going to miss you baby...








Let's Go Outfit!

January 18, 2017









Hola amigos !! Espero que esten teniendo una semana super! :)
Hello friends!! Hope everyone is having a great week !:)

Este Sabado pasado mi bombon descanso cosa que es raro, y salimos desde temprano a pasear como novios! :D
This last Saturday my hubby did not work thing that it is weird to happen and we went out as a boyfriend and girlfriend! Yay!! :D



Fuimos a comer a un lugar italiano llamado +Maggianos Little Italy esta riquisimo! se los recomiendo..
We went to eat to an Italian restaurant called +Maggianos Little Italy it is delicious ! I recommend it to go...











Hoy te hablare de este conjunto que me encanta! 
Today I am going to talk about this outfit that I love!


Vamos a empezar con esta camisa que cuando la vi me enamore de ella! de Cara Loren , ella es una chava que sigo desde hace un año y medio, y me encanta su forma de vestir y como es ella, por si no la sigues siguela @caraloren y te va a encantar, ella aparte de su blog tiene su propia tienda llamada igual @caralorenshop, y es donde vi esta camisa, me encanto por el diseño del carro que es pink! ;)
Let's start with this t-shirt when I saw it I got in love with it! it is from Cara Loren , she is a girl that I follow her at Instagram since a year and a half, I love how she dresses and how she is, if you are not following her go ahead and follow her @caraloren you are going to love her ! She has her blog and has her own shop called as her name @caralorenshop and there I saw this beautiful t-shirt, I loved it because of the design of the pink car !;)










Escogi estos pantalones rotos que me gustan mucho! se estan usando ultimamente es la primera vez que uso unos tan rotos lol son de +Charlotte Russe 
I choosed these ripped jeans that I love so much! it is the first time that I use ones very ripped lol from +Charlotte Russe 







Y los zapatos! estos me fascinan! sobre todo por el color y el estilo,  y esta vez decidi sacarlos a pasear ;) ellos son de +Charlotte Russe 
And the shoes!! these right here I love them! because of the color and style and this time  I decided to take them out they are from +Charlotte Russe 




El choker es de +JCPenney !
Choker is from +JCPenney 






Este fue mi "Let's Go Outfit" espero que te haya gustado!
This was my "Let's Go Outfit" hope you liked it !







Dios te bendiga ! y sigue en ..
God Bless you! a and still in

El Diario Pink de Mary!
The Pink Diary of Mary!












Bye Bye 2016 Propositos de año nuevo / New Year's Resolutions

December 30, 2016





Hola a todos!!! Espero que todo esten super! :) 
(Hi everyone! Hope you all are great!)


Hoy en El  Diario Pink hablaremos sobre los propositos de año nuevo!! Sobre lo que mas me gustaria hacer en el año que viene y  te recomiendo algunas cosas que estoy empezando a probar ! :D
(Today on The Pink Diary we are going to talk about the new year's resolutions!! About what I will love to do next year and I recommend you some things that I just started trying!)

Se acerca el 2017! siii se paso volando este año, todavia me acuerdo cuando nos estabamos dando el abrazo de año nuevo 2016 :O pero bueno , un año nuevo siempre es bueno! uno se pone a pensar en las cosas que no quiere hacer o que quiere hacer para asi "tratar" de no cometer los mismos errores del año anterior, uno es humano , y por lo mismo es dificil tratar de hacer algo que nunca has hecho seguido , pero lo importante es tratar verdad ?!
(2017 is coming!! Yes this year just passed so fast! I remember like it was yesterday that we were giving us the hug for the new year 2016 :O but well, a new year is always good!  we think about the things that we do not want to do again or what we want to do now and "trying" not to commit the same mistakes from the last year, we are human and because of that it is hard to start doing things that you do not do often but the important thing is to try right ?!)


En lo personal este año a sido uno de los mejores en mi vida ! Dios hablo mucho a mi vida, y me siento satisfecha de lo que logre e hice :) pero me puse a pensar en las cosas que necesito hacer , que no hago mucho y que quisiera cambiar en mi vida.     
(Personally this year was one of the best in my life! God spoke a lot to my life, and I feel satisfied with what I accomplished :) but I began to think about the things I need to do, which I do not do much and would like to change in my life.)


El año quisiera empezar a cuidar de mi piel mas, a veces por lo mismo que pasa el tiempo tan rapido uno se olvida de uno mismo, quiero preocuparme mas por mi piel , empezar a ver que cremas ponerme , no para no tener arrugas , pues ellas algun dia vendran jeje , pero tansiquiera que esten bonitas ! ;) y que se atrasen unos años jajaja milagro quiero! pero bueno , simplemente tener mi cutis limpio, fresco y suave y he escuchado mucho hablar del aceite de coco virgen ,que es muy bueno para muchas cosas  y ya lo estoy empezando usar! yo sufro de ojeras de mapache jeje , y me recomendaron echarme tambien ahi , bueno en fin , el aceite de coco es para la piel , pelo , estomago etc etc , y no sabia! jeje no me habia tomado el tiempo de averiguar y me impresione de todo lo bueno que tiene , espero ver resultados pronto!
(Next year I would like to start taking care of my skin more,  time goes so fast and we forget about ourselves , I want to start using creams ,is not because I don't want to have wrinkles, because they will come someday hehe,  ;) but at least with creams and care they will be pretty lol But well, just have my skin clean, fresh and soft and I've heard a lot of talking about Virgin Coconut oil, which is very good for many things and I'm starting to use it! I have raccoon's eyes dark circles lol, and someone told me to put some around my eyes, hope that works!   🙌 well in the end, coconut oil is for skin, hair, stomach etc etc, and I didn't know! that is great!  I had not the time to search about it and I am impressed about all the good that it has, I hope to see results soon!)

Este es el que compre yo
(I got this one for me )


lo he dejado en el baño y asi cuando me baño ponermelo, si no se me olvida! me hago masaje alrededor de mis ojitos y cuello y te deja la piel super suave!  
( I left the jar on the bath so I do not forget to put it on if not I forgot! xD I massage around my neck and eyes and it left your skin soooo soft! 



Este año emepeze un poco mal, me enfermaba a cada rato , entonces hace 5 meses empeze a tomar vitamina C , yo no soy una persona de pastillas o jarabe ! me da asco! :( entonces busque en gomitas! :D y estas gomitas son espectaculares como estan ricas  y por lo mismo nunca se me olvida tomarlas! jeje entonces todo los dias me como mis dos gomistas y listo! 
(In the beginning of this year I got sick so many times :( so I was so tired of it and 5 months ago I started taking vitamin C, I am not a pill or syrup person  :/ so I looked for gummies! These gummies are great! are delicious and because of that I never forget about to take them! :) I eat two every day and that's it!



Como son gomitas tienes que masticarlas muy bien asi hacen mejor efecto ;)
(Because are gummies you have to chew them so well to make better effect )



Mis uñas siempre han estado debiles :( y como a veces me pongo las uñas acrilicas se ponen peor , entonces quise tambien preocuparme por mis uñas asi como les dije al principio de mi piel :) busque unas vitaminas claro de gomitas ;) y que tuvieran buenas criticas y estas son las que me convencieron

(My nails have been weak always :( and sometimes I get my acrylic nails done so it is worse, so I wanted to worry about my nails too, and of course I looked for gummies vitamins too! and these are the ones that convinced me and had good reviews.




y de pasada cuida de mi pelo , tambien estan ricas !:D
(and it takes care of my hair too! and are delicious! :D ) 


Como les dije quisiera hacer cosas que en este año ya las hago pero quisiera ser mas constante en hacerlas y unas de las cosas que me gustaria mas hacer es tomar agua ! no quiero tener excusas por no tomar porque en realidad no lo hay y quiero estar con toda la actitud con el agua ,quiero que sea una de mis mejores amigas ! jaja porque en este año le hice el feo varias veces XD
(As I said I wanted to do things that in this year I do but not too often so next year I want to start drink more water ! I do not want to have excuses because there is not one , I want water be one of my best friends! lol because this year it was not :( lol 








Otra de las cosas donde quiero estar mas constante es en el ejercicio no por tener un cuerpazo jeje simplemente para sentirme mejor conmigo misma y definitivamente es algo bueno para la salud
(Another thing that I do but this year was not often was to workout , I do not want to do it because I want to have a sexy body lol I just want to do it to feel better to myself and because it is great for my health.







Por ultimo, yo no soy una persona muy frutal :/  y  definitivamente quiero hacerlo para el proximo año !
(Finally, I am not a fruit person :/ and definitely want to do it next year!






Pues bueno chicos estas son algunas de las cosas que te recomiendo y que quisiera hacer en el proximo año que viene ! Estoy emocionada de ver que es lo que Dios tiene para mi ,mi matrimonio y famlia! Quiero empezarlo haciendo cosas diferentes,querer el cuerpo que Dios me dio , cuidarlo;  y definitivamente disfrutar muchisimo mas cada dia que El me de junto a mi familia y amigos !
(well guys these are some of the things that I recommend you and I will do next year ! I am so excited to see what God has for me , my marriage and family! I want to start the new year  with different things for myself, love the body that God gave me , take care of it; and definitely enjoy so much more every single day that He gives me with family and friends!)

Que vitaminas tu tomas ? Que usas para tener una piel sana? me encanta dejarme llevarme de consejos y me gustaria saber que mas podria tomar o ponerme ! :D
( What vitamins do you take ? What do you use to have a healthy skin? I love to hear good tips and try them, and I will love to know yours)

Tu ya tienes tus propositos de año nuevo!?
( Do you have you new year's resolutions? ) 

Con este tema termino este año 2016 espero tenerte en los que siguen! Dios te bendiga y sigue en...
(With this subject I finish this year 2016 I hope to have you in the next ones! God bless you and still at ...)


El Diario Pink! :D
(The Pink Diary!)

Latest Instagrams

© El diario pink. Design by Fearne.